【~には】
翻译:要……;为了………
接续:动词辞书形+には
解析:表示目的、目标,即要实现前项目的首先必须具备后项条件。后项不能是正在进行或已经完成的动作。
注意:问句可用「~~にはどうしたらいいか「~にはどうすればいいか的形式。“要……的话,要怎样做呢?”。
例句:
(1)家を買うには、たくさんのお金がなければならない。
要买房子就得有很多钱。
(2)東京駅に行くには、そこの角を右に曲がたほうが近いですよ。
要去东京站的话,在那个拐角右转会近一些。
(3)日本へ行くには、ビザを取らなければならない。
去日本需要签证。
【~のに】
翻译:“为了……”“用来......”
接续:动词辞书形+のに
解析:表示目的、用途。后续使う表示物品的用途,后续かかる表示时间或费用的花费,后续「必要だなければならない等表示该物品是做什么事时不可缺的条件等。
例句:
(1)この道具はテレビを修理するのに使うものです。
这个工具是用来修电视机的。
(2)このビルを建てるのに3年かかりました。
建造这幢大楼花了3年时间。
(3)この仕事をするのには1週間が要ります。
这项工作需要1周时间。
周一到周日9:00--22:00