最近，很多在备战高考的同学会遇到一些日语相近的词的用法与区别。例如‘うち’与‘中’、‘知る’和‘分かる’‘ころ’和‘ごろ’。当然，还有其他的词，现在就让霓虹日语来为大家一一解析这些词的意思及用法吧。
‘うち’和‘中’都有其中，当中，中间的意思。
在表示范围的情况下可互换。
例（1）：中国の島のなかで（うちで）一番大きいのは台湾だ。
在中国岛屿中，最大的岛屿是台湾岛。
但在表示立体空间时只能用‘中’
例（2）：遼寧省では真冬でも家の中は暖かい
辽宁省即使是在深冬家里面也很温暖。
在表示时间的范围时只能用‘うち’
例（3）一年のうちで、一番忙しいのは年末だろう
一年就数年末最忙吧。
‘知る’和‘分かる’在表示知道，懂得时用法相近。对助词略加调整后，有时也可互换。
例：息子は物の善し悪しを知らない（が分からない）
儿子分辨不清善恶。
勉強の大切さを知る（がわかる）
知道学习的重要性。
但是由外界获取新知识，即由‘不知’到‘知’用‘知る’，而由‘知之不多’到‘知之较多’用‘分かる’。‘分かる’是在原有的经验基础上从不明确的认知状态到清晰的状态。
例：先生の説明を聞いてよくわかるようになった。（知るようになった×）
‘知る’是他动词，与‘分かる’相比具有较明显的积极的态度，他强调的是一种能动作用；‘分かる’是自动词，强调的是一种客观的态度，可以说‘知りたい’但不能说‘分かりたい’。在被动和可能上也一样，有‘知られる’‘知ることが出来る’而‘分かる’就没有这样的用法。
‘ころ’和‘ごろ’两者都可以表示大约，左右，前后的意思。但是接续词不同。
‘ころ’的接续：名词+の+ころ、用言連体形+ころ、この/その/あの+ころ。表示“大约，左右”。
‘ごろ’的接续：表示时间的名词+ごろ。如“~年、~月、~日、~时、~分”之后，表示‘前后，左右’
例（1）子供のころ、よくゲームをしましたね。
小时候经常玩游戏。
例（2）昼ごろちょっとお邪魔してもよろしいですか。
中午的时候可以打搅一下您吗？
周一到周日9:00--22:00
霓虹日语服务号
霓虹日语订阅号
